VERSENY INFORMÁCIÓK / COMPETITION INFORMATION / WETTBEWERB INFORMATION

512x512bb

TRAINING TIMES

512x512bb

 

MENETREND / SCHEDULLE / ZEITPLAN
512x512bb

Fontos! Important!
A veszettség elleni védőoltás, Magyarországon évente kötelező. Kérjük, ha egy évnél régebbi az utolsó vakcinázás, oltassák be a kutyát utazás előtt.
Rabbies vaccine is complusory in Hungary repeatedly every year. Please check the date of the last vaccine before your jouney. It can't be older than a year.

A nemzeti himnuszt MP3 formátumban hozzák magukkal a csapatkapitányok! Köszönjük! The national athem should be brought by the team leaders in MP3 format on a pendrive. Please give it to the organizers on the discussion. Thank you!

weather_logo            cloud_logo

– MENETREND / TIMETABLE / SCHEDULE :

Vendégek fogadása: 2017.04.23. vasárnaptól. tréning lehetőségek: 04.23. -04.26. között, 15:00 - 19:00 Dombó-Dog Centrum Kutyaiskola, 7200 Dombóvár Rákóczi u. 137 Pályahasználati díj: 3.000 HUF/ 10 € óránként. Bejelentkezés pályahasználatra: dombodogcentrum@gmail.com Receiving of the partipants and guests: Sunday 23.04.2017 starting from 15.00. Opportunities to train: Sunday 23.04.2017 - Wednesday 26.04,2017 every day 15:00-19:00. Training location: Dombó-Dog Centrum Kutyaiskola, Rákóczi utca. 137, 7200 Dombóvár. Fee for using the course : 3000 HUF/ 10 € per hour. Registration for using the course by email: dombodogcentrum@gmail.com

 

04.28. péntek/ 28.04.Freitag/Friday:

7:00 -14:45 Gyorstréning/ Schnelle training/ Quick trainings
14:45 IPO C Bemutató kutya/ Vorstellung/ white dog
15:00 Csapatkapitányok megbeszélése és Hatósági Állatorvosi ellenőrzés az összes kutyának/ Kapitäne sitzungen und gleichzeitig, amtliche Tierarzt test beim hunden/ Discussion with the leaders of the teams and veterinary inspection
16:00 Nyitóceremónia/ Eröffnungszeremonie/ Opening ceremony
Helyszín/Austragungsort/ Place: 
Stadion, 7200 Dombóvár, Katona József utca 37

19:00 Startszámok sorsolása és vacsora a Camping Étteremben/ Startnummer Verlosung, und danach abendessen im Camping restaurant/ The start number's lot, after that dinner in the Camping Restaurant
cím/ adresse/ address: 7200 Dombóvár, Tó utca/ straße/ st. 5.

04.29. szombat/ 29.04. Samstag/ Saturday:

8:00 IPO I, IPO-II, IPO-III B, C
IPO-III A

19:00 Gálavacsora a Camping Étteremben/ Gala-Dinner im Camping restaurant/ Gala dinner in the Camping Restaurant.

A gála vacsora 20 €/ fő, az igényést a Hungária Boxer Klubnak kell e-mailben elküldeni: biroim0713@freemail.hu The gala dinner costs 20 €/person, if you would like dinner, please send an e-mail to Hungária Boxer Klub: biroim0713@freemail.hu
 

04.30 vasárnap/ 30.04. Sonntag/ Sunday:

8:00 IPO-I, IPO-II A 
IPO-III A, B, C

16:00 Záróceremónia és eredményhirdetés/ Ergebnisse Zeremonie/ Announcement of results

--------------------------------------------------------------

04.28. péntek vacsora/ 28.04. Freitag, abendessen menü/

Dinner on Friday:
Sertéspörkölt nokedlivel salátával/
Schweinegulasch mit Nockedli und Salat/
pork stew, Hungarian dumplings, lettuce salad.

04.29. Szombat Gálavacsora/ 29.04. Samstag, Gala-Dinner, 
29.04.Gala dinner on Saturday
preis: 20 €

Tárkonyos raguleves,
Húsleves,
Borsos tokány, sós burgonya,
Fűszeres túróval töltött csirke,
Sörös- mustáros tarja,
Steak burgonya, 
Kukoricás rizs/

Ragout Suppe mit Estragon,
Fleischsuppe,
Pfeffrigen Eintopf, salzkartoffel,
Gefülltes Huhn mit würzige Hüttenkäse,
Bier-Senf Schweinefleisch,
Steak kartoffel, 
Reis mit Mais/

Ragout soup with tarragon
Broth
peppered stew, salted potato
chicken filled with seasoned cottage cheese
Pork in mustard beer-sauce
steak potato
rice with corn

cím/ adresse/ address:

Camping Étterem/ Camping Restaurant
7200 Dombóvár, Tó utca 5

 

– NYOMTERÜLET / TRACKING :

The area now (25.04.2017).

 

IMG.JPG IMG.JPG_1

IMG.JPG_2 IMG.JPG_3

Videm-Logo-1

 

 

 

 

 

 

– PÁLYA / FIELD :

Engedelmes / Obedience

engedelnes pálya

                                                                             Őrző-Védő / Protection

őrző-védő pálya

– ESZKÖZÖK / INSTRUMENTS / INSTRUMENTE :

img_0833aportfakimg_0962img_0961targyak